Projets scientifiques des Centres | Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine

Représentations, transmissions, réceptions

Responsables : Annie Bergeret Curien et Jean Levi (CECMC)

Puisque le point fort de la recherche collective de l’axe a été les problèmes de traduction, il nous a semblé logique d’inscrire dans la continuité  du précédent quadriennal le programme de recherche des cinq années  à venir.

Ce projet permet également une insertion dans l’un des axes transversaux de l’UMR impliquant plusieurs aires culturelles. Il peut en fournir une modulation géographique et méthodologique : la traduction n’est pas ici soumise à une grille de déchiffrement sociopolitique ou socio-économique ; elle est plutôt considérée sous l’angle des représentations, c’est-à-dire abordée principalement dans sa dimension littéraire et linguistique, sans exclure les aspects politiques et sociaux, mais en les envisageant dans une perspective différente.

Participants : Annie Bergeret Curien, Guilhem Fabre, Jean Levi, Céline Wang (Chercheurs CECMC).

EHESS
CNRS

flux rss  Les actualités

Small Words, Weighty Matters: Gossip, Knowledge and Libel in Early Republican China, 1916-1928

Conférence - Lundi 05 février 2018 - 17:00Dans le cadre de l’axe de recherche Des sociétés face aux États et du projet ANR  ChinaSpheres : les sphères publiques alternatives en Chine au 20e siècle, Jing Zhang, post-doctorante au Centre Chine Corée Japon présentera une conférence intitulée : "Sma (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

flux rss  Les actualités

Les vassaux de la ville de Hagi

Conférence - Jeudi 01 mars 2018 - 11:00Morishita Tôru, Professeur à l'Université de Yamaguchi, donnera une conférence dans le cadre du sémainire collectif du Centre de recherches sur le Japon le 1er mars 2018. Cette conférence aura lieu en japonais avec traduction.M. Morishita est un spécialiste (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

flux rss  Les actualités

Genre et nations partitionnées

Colloque - Jeudi 14 décembre 2017 - 09:15Les colloque international "Genre et nations partitionnées" est organisé par Anne Castaing (CNRS/CEIAS) et Benjamin Joinau (Hongik University/CRC)La « communauté imaginée » qu’est la nation mobilise les symboles les plus archétypaux pour se représenter da (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CECMC
Adresse : 190-198 avenue de France 75244 Paris, France
Tel : 33 (0)149 54 20 90
Fax : 33 (0)1 49 54 20 78
Site web : http://cecmc.ehess.fr/

CRC
Adresse : 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, France
Tel/Fax : 33 (0)1 53 70 18 76
Site web : http://crc.ehess.fr/

CRJ
Adresse : 190-198 avenue de France 75244 Paris, France
Tél. : 33 (0)1 49 54 20 90
Adresse: 105 boulevard Raspail, 75006 Paris
Tél: 01 53 10 54 07
Site web : http://crj.ehess.fr/